00:00:15.90
So...we're good. Ok stable, alright.
자. 좋습니다. 안 흔들리네요. 좋아요.
00:00:22.22
So! Today, we're gonna do a video about a coffee shop
자! 오늘은 여러분들께 소개드리고 싶은 커피숍
00:00:25.64
I want to introduce you to it, so come check it out.
비디오를 찍을 거에요. 같이 확인해 보시죠.
00:00:34.44
We've always been recommending coffee shops like this because
저희는 이런 커피숍들을 계속 추천해 드렸었는데요.
00:00:37.05
these new waves of coffee shops aren't like Traditional Korea,
왜냐면 이런 커피숍들의 새로운 흐름은 한국의 전통적인
00:00:40.57
like Hanbok and mountains and sightseeing. This is a new wave of Korean culture
한복이나, 산, 그리고 아름다운 경치들과는 다르거든요. 이런 커피숍들은
00:00:45.74
that we think should be experienced more.
우리가 더 경험해 볼 가치가 있는 한국의 새로운 흐름인거 같아요.
00:00:50.83
Korea isn't always about Green Tea, and you know, tea ceremonies along those lines.
한국은 항상 녹차나, 다도 같은 그런것들만 있는게 아니에요.
00:00:54.93
Korea also contributes good coffee.
한국에는 좋은 커피도 있거든요.
00:00:57.96
My father, he swore to me that in his entire life, this has been
우리 아버지가 저한테 맹세하다시피 말씀하시길
00:01:01.69
some of the best coffee that he's ever had,
여기 커피가 당신의 인생에서 가장 맛있는 커피중에 하나였다고 하셨어요.
00:01:03.52
and he's traveled to many, many countries in the world,
아버지는 수 많은 나라를 여행하셨는데도
00:01:05.73
and it's Korean coffee that's really stuck out for him
한국 커피의 매력에 빠져버리신 거죠.
00:01:08.31
and it's what sticks out for us as well.
그리고 이런게 저희 눈에도 들어오더라구요.
00:01:10.23
We think that Korean coffee shops should get a lot more recognition than it does.
저희가 보기엔 한국 커피숍들이 지금보다 더 많이 인정받아야 된다고 생각해요.
00:01:14.81
So now I'm gonna make a video of them actually preparing their delicious lattes
그럼 지금부터 실제로 여기서 맛있는 라떼를 만드는 모습을 비디오로 만들어 보겠습니다.
00:01:18.27
come follow me.
따라와 보시죠.
00:01:20.96
Hi! [ohhhhhh!]
하이! [오~~!]
00:01:24.68
[music and sounds of coffee making]
[음악과 커피 만드는 소리]
00:01:40.33
Oh here's the best part I love that strainer that they're using,
오 지금 사용하는 저 여과기 제가 완전 좋아하는 거에요.
00:01:44.74
you see those bubbles? All those bubbles are delicious.
저 거품들 보셨어요? 거품 전체가 다 맛있답니다.
00:01:48.42
Caffeinated latte deliciousness. Oh yeah!
카페인이 들어있는 아주 맛있는 라떼. 오예!
00:01:53.15
Oh! Thank you! Wonderful!
오! 감사합니다! 훌륭해요!
00:02:07.58
A cool thing we also like about Korean coffee shops is that
저희가 한국 커피숍을 좋아하는 다른 멋진 이유중에 하나는
00:02:10.68
sometimes they have themed coffee shops that are really fun.
특정 테마를 가진 커피숍들이 있는데 아주 재밌다는 거에요.
00:02:15.39
It's a Cat Café!
여기는 고양이 까페에요!
00:02:17.39
[music]
00:02:24.61
We happened to go to the cat cafe
고양이 까페에 가 볼 기회가 있었는데요.
00:02:26.63
in which you can sit there and have yourself a latte or a coffee,
자리에 앉아 라떼나 커피를 마시면서
00:02:30.62
and you can pet cats that are running around, 20 or 30 cats,
이리저리 뛰어다니는 20-30마리의 고양이들을 귀여워해줄 수 있는 곳이죠.
00:02:35.13
all different breeds of cats, and I happen to be a cat person.
온갖 종류의 고양이들 말이에요. 저도 고양이 키운적이 있는데요.
00:02:38.63
I grew up with four cats in my house:
우리집은 고양이를 네마리나 길렀답니다.
00:02:40.53
Muffins, Cookie, Cheesecake, and Pudding,
머핀, 쿠키, 치즈케잌 그리고 푸딩.
00:02:42.63
yes, I have a theme for my cats, and - as a result - it was so much fun,
맞아요. 고양이들에 대한 테마가 있었죠. 그리고 결과적으로... 아주 재밌었어요.
00:02:46.65
to see a coffee shop with that, and it's really cool and really quirky.
이런 커피숍을 보면 아주 멋지면서도 아주 별난거 같아요.
00:02:56.46
So the number 1 thing I'd recommend for you
한국에 오실 계획이고, 커피를 찾으신다면
00:02:58.97
if you're coming to Korea and looking for coffee,
제가 여러분께 최고로 추천해드리고 싶은건
00:03:01.20
please do check out those coffee shops because they're awesome
이런 커피숍들을 확인해보시라는 거에요. 멋지니까요!
00:03:04.90
completely awesome!
완전 멋져요!
00:03:07.71
[music]
00:03:23.03
I forgot what I'm supposed to say!
아, 뭐라고 말해야 되는지 까먹었어요!
00:03:25.24
한글자막 - [닉쑤] Enjoy your Happy Life~*
http://nixmin82.tistory.com
