캐나다 워킹홀리뎅/생활정보 페이지
캐나다 Hello, Canada!
캐나다 Hello, Canada!
[G.NA] 
"Black & White"
귀엽고 깜찍한거 같지만, 알고보면 잔인하고 무서운 호러 뮤직비디오?


원문보기



자막번역 후기

한국 가요 프로그램은 안 보는지라, G.NA는 잘 몰랐는데. 1박 2일, 무한도전 같은 쇼프로 마지막에 가수들 잠깐 나오는 부분에서 보고 알고 있었던 가수네요. 그 때는 잠깐 봤었는데 이번에 번역하면서 뮤직비디오를 보니.... 그리 이쁜 얼굴은 아니지만 균형잡힌 몸매에 애교스런 얼굴이 경쾌한 노래와 잘 어울리는 듯 합니다. 쿨럭;;

그리고 지나가 캐나다 출신인것도 번역하면서 알게됐네요. 캐나다에서 태아나서 고등학교까지 다녔다는데, 영어는 완벽하지 싶습니다. 흠.. 이렇게 이민 2세들이 한국 가요계에 데뷔하는건 뭐, 어제 오늘일도 아니죠.... 왠지 씁쓸하기도 하면서... 복잡한 생각이 오가네요. ^^

여튼, 가볍게 듣기 좋은 노랜거 같아요. 특히 이 가수가 좋다기 보다... 저는 남자가수보다 여자 가수 노래를 좋아하기에.. ㅋ


한글자막 & 영어자막 더보기



신고

캐나다 워킹홀리데이/생활정보/미드/영어!
페이스북 페이지
캐나다 워킹홀리데이/생활정보
캐나다 관광비자/취업비자/LMO/주정부이민/영주권 질문과답변 블로그
캐나다 취업비자/관광비자/LMO
주정부이민/영주권관련 블로그

질문환영! 자유로운 댓글 남겨 주세요! 욕설, 비방은 삭제합니다.

  1. 댓글창은 닫아놓습니다.
    재밌게 보셨다면 댓글은 원문에 달아주세요.
    한글로 댓글 다셔도 전혀 문제 없답니다.

    좋은 하루 되세요~ ^^

티스토리 툴바