캐나다 워킹홀리뎅/생활정보 페이지
캐나다 Hello, Canada!
캐나다 Hello, Canada!
 외국 in 한국 - 영국 원어민 교사의 한국 생활 만화 블로그 소개

타국 생활, 그리고 블로그
한국에 오시는 영어 원어민 교사분들이 얼마나 많을까요? 초, 중, 고등학교는 물론 사설 학원까지 그 수가 엄청날거라 생각됩니다. 그리고 저 처럼, 타국에서 생활하는 이야기를 블로그로 남기시는 분들도 점점 늘어나는 듯 하구요. 제가 한글 자막 번역을 도와 드리고 있는 Eat your Kimchi의 사이먼, 마티나 두 분이 제가 아는 대표적인 분들인데, 최근에 또 재밌는 블로그 운영하시는 원어민 교사분을 알게 되서 소개해 드릴까 합니다. Eat your Kimchi는 비디오 전문 블로그라고 하면, 이 분은 만화로 한국 생활을 재밌게 풀어내는 만화 블로그라고 할수 있겠네요. 


외국人? 외국 in 한국
출처 ⓒ 외국 in 한국

블로그 타이틀에서부터 범상치 않은 솜씨가 느껴집니다. 붓글씨로 또박또박 직접 쓴 듯한 '외국 in 한국' 이라는 블로그 이름이 참 매력적이네요. 그리고 가운데 빨간 서명이 참 탑납니다.ㅎ 주인장 이름이 매튜인데, 모음 ㅠ와 영어의 TT를 절묘하게 겹쳐 놨네요. 아주 기발하고, 멋집니다. 




영국에서 온 매튜
출처 ⓒ 외국 in 한국



블로그 프로필 부분에 본인의 간단한 소개가 보입니다. 영국에서 오신 분이네요. 그린 만화들에서 유추해보면 수원의 한 중학교에서 근무하고 계신듯 합니다. 그리고 포스팅 날짜를 보니 이번달 20일부터 올리셨더라구요. 이제 막 생긴 블로그라 볼 수 있겠지만, 컨텐츠들은 내공이 장난아닙니다. 영국에서 뭘 하던 분이신지 궁금하네요.ㅎ 그리고 카테고리가 세 개 있는데 첫번째 '외국 in 한국'은 한국에서 생활하면서 겪은 이야기를 4칸만화 식으로 짤막하지만 느낌있게 그려주고 있습니다. 




4컷 만화 - 외국 in 한국
출처 ⓒ 외국 in 한국

위 그림은 4컷 만화중에 한 장면인데요. 보시다시피 영어가 기본이지만 그림 아래에 한글도 같이 있어서 부담없이 볼 수 있습니다. 그림체가 삐뚤삐둘 하면서도, 표현할 건 다 표현하는.. 약간 비주류적이지만 매니아층을 많이 가지는... 독특한 그림체라 생각됩니다. 패닉 2집 디자인도 생각나고...ㅎ 여튼, 마음에 드네요.  




연재만화 - 양파의 숨결
출처 ⓒ 외국 in 한국

두번째 카테고리에 있는 양파의 숨결 이라는 만화인데요. 외국 in 한국 처럼 짧은 컷이 아니라 연재식으로 스토리를 이어나가고 있습니다. 양파를 무지 좋아하고, 맨날 먹어서 양파냄새라는 별명을 가진 소년의 이야기... -ㅅ-;; 아직 4화까지밖에 안 올라왔던데 뒷 이야기가 궁금하네요. ㅎ 외국 in 한국이랑 비슷하면서도 조금 더 깊어지는 그림체를 느낄 수 있습니다. 역시 한글도 같이 있어서 쉽게 볼수 있어서 좋습니다. 




맺음말
Eat your Kimchi 블로그는 비디오로 재밌게 한국 생활, K-pop에 대한 캐네디언 부부의 시각을 보여주는 반면, 오늘 소개해드린 외국 in 한국 블로그는 소설책의 삽화, 일러스트를 연상시키는 수준높고 독특한 그림체로 한국생활 이야기, 생각들을 재밌게 보여주는 듯 합니다. 이제 막 오픈한 따끈따끈한 블로그인만큼 앞으로 어떤 한국생활에 대한 이야기들이 저 독특한 그림체로 어떻게 표현될지 기대됩니다. 갑자기 그림을 그려보고 싶네요. 나도 저 반만큼이라도 잘 그렸으면.. ㅎ

영국인 매튜의 한국 생활 만화 블로그, 외국 in 한국 - 놀러가기


신고

캐나다 워킹홀리데이/생활정보/미드/영어!
페이스북 페이지
캐나다 워킹홀리데이/생활정보
캐나다 관광비자/취업비자/LMO/주정부이민/영주권 질문과답변 블로그
캐나다 취업비자/관광비자/LMO
주정부이민/영주권관련 블로그

질문환영! 자유로운 댓글 남겨 주세요! 욕설, 비방은 삭제합니다.

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 만화 그리시는 분들이 너무 부럽습니다.
    저도 만화로 일본 생활을 해보고 싶다는 생각을~~
    아~~~~

  3. 올...저렇게 간단한 삽화가 때로는 더 강한 의미전달을 하더라구요.
    아이디어 완전 좋은데요...그림기대해 보겠습니다. ^^

  4. 저도 한국 안에서 사는 외국분들의 시선이 종종 궁금하던데..
    맨 첫번째 매튜님의 블로그는 정말 마음에 드네요 ^^
    시선도 독특하실 거 같고.. 재미있겠습니다

  5. 덕분에 즐거운 블로그 하나 알게 되었네요.
    ^^

  6. 외국 in 한국.. ㅎㅎ
    내용이 참 재미 있을것 같군요..
    놀러가봐야겠습니다. ^^

  7. 정말 대단합니다~
    만화로 표현해냈다 하니 말이지요!!

  8. 신기하네요.. ㅎㅎ
    문화 차이를 한눈에 볼 수 있을 것도 같네요.. ㅎㅎㅎ
    놀러가봅니다. +_+

  9. 네 방금 쑝~ 다녀 왔어요 멋진 이웃들 이십니다^^

  10. 와 굉장히 기발하고 아이디어가 넘치시는분이군요+ㅂ+ㅎㅎ
    한눈에봐도 유쾌하신분일것만 같네요^^구경가야겠습니다~~

  11. 와아~~ 매튜의 낙관센스!!

    저두 한번 둘러봐야겠어요^^
    좋은 추천 감사합니다!

  12. 잘 보고 갑니다.
    행복한 시간 되세요.^^

  13. 만화로 그린 외국인 교사의 한국생활은 어떤지 정말 궁금하네요 ^^

  14. 오호...재미있겠어요. 보러 갑니다.

  15. 정말 대단한 분이세요.
    낙인까지 매튜로 정말 센스가 넘칩니다.
    낙인만 보아도 그 분의 포스와 아우라를 알 수 있네요.
    꼭 가봐야겠어요^^
    좋은 블로그를 소개 시켜주시는군요.

    정말 오랜만에 들렀습니다.
    그동안 인터넷과 씨름하느라 ㅜㅜ
    말을 안듣더라구요 ㅋㅋㅋ

  16. 한국 여행에 대해서 영어블로그를 만들라 했는데 이런 분들때문에 안되겠군요 ㅎㅎㅎ

    • 저도 처음엔.. 경쟁이 안되겠다 생각했었는데요..

      다르게 생각해보면,

      우리나라에도 지금.. 여러 분야에 같은 주제로
      글 쓰시는 블로거 분들이 엄청 많잖아요?

      하지만 다들 다른 생각, 시각으로 글을 쓰는만큼
      전혀 못할게 없다는 생각이 들더군요. ^^

  17. 하하 네이버 웹툰 고고!!

  18. 오..... 매력확~~ 오는 블로그 네요....오~~~~+_+

  19. 놀러 가야겠네요 ㅎㅎ
    잘 보고 갑니다. ^^

  20. 혹시 1박2일에 나왔던 그 매튜 맞나요?
    부산서 거주하는 ..
    한국인 부인이 약사라는....
    한번 방문드려봐야겠어요~

    • 글쎼요. 저는 그 편을 안봐서 ㅎ 매튜가 워낙 흔한 이름이라 -_-; 그리고 이 매튜는 수원에 사시는거 같더군요. 한국 온지 얼마 안된..

  21. 저 외국인의 상당한 내공이 느껴지네요.
    덕분에 흥미로운 사이트 접하고 갑니다

티스토리 툴바