영어로 댓글 달아보자!
영어로 된 블로그 운영에 관심이 많으신 티비님의 부탁으로, 영어 댓글 표현에 관한 이야기을 연재하게 됐습니다. 이 포스팅은 티비님의 포스팅 본문 하단에서도 보실 수 있습니다. 자세한 연재 내용은 다음 이전글 링크를 참고해 주세요. ^^
-------------------------------------------------------------------
오늘의 [영어댓글] :
LOL, XOXO, OMG, THX, BTW, AKA, CUZ, PLZ, ASAP
오늘의 [잉글리플] 표현 :
★ 알아두면 편리한 영어 줄임말-LOL, BTW, AKA...
▶ OMG, This video was so funny. LOL
- 오 하느님 맙소사. 이 비디어 정말 재밌더라. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
▶ BTW, Can you send me this Picture ASAP plz?
- 근데(그건 그렇고), 이 사진 되도록이면 빨리 좀 보내줄래?
-------------------------------------------------------------------
☞ 표현 자세히 보기 ☜
인터넷이 발달하고, 핸드폰 문자를 이용하면서 비번(비밀번호), 수능(수학능력시험), 듣보잡(듣지도 보지도 못한 잡다한), ㄳ(감사), ㅋㅋㅋ 등의 줄임말이 급증한 듯 합니다. 너무 남발하면 곤란하겠습니다만, 짧게 줄여서 표현하니 문자보내거나 채팅할 때 유용하죠. 영어에도 이렇게 줄임말들이 있습니다. 영어에서도 역시 주로 채팅을 하거나 문자 보낼때 많이 쓰이는데요, 영어 댓글에서 쉽게 볼 수 있고, 많이 쓰이는 표현 몇개만 알아보도록 하겠습니다.
OMG~~ 책에 무슨 짓을 한거냐~
★ LOL - Laugh(ing) Out Loud
- '크게 소리내어 웃는다' 라는 뜻인데요. 우리가 쓰는 ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ 와 비슷하겠습니다.
ex) LOL This movie was awesome. So funny~ ㅋㅋㅋㅋ 영화 대박인데. 완전 재밌더라.
★ OMG - Oh My God
- '오, 하느님' '오 신이시여' 정도 되겠습니다. 영어권 영화, 드라마에 맨날 나오죠.ㅎ
ex) OMG, What happened? 오 하느님 맙소사, 도대체 무슨 일이야?
★ THX - Thanks
- '감사합니다'라는 Thanks를 줄인 표현.
ex) Thx for your kind comment. 친절한 댓글 감사해요.
★ XOXO - Hugs and Kisses
- X는 껴안는 모양, O는 입술 모양. 헤어질 때 하는 인사로 가까운 사이에 쓰입니다. 미드 가십걸 끝날 때 항상 나오죠ㅋ
ex) Ok. I gotta go. See you later. XOXO 나 이제가봐야겠어. 나중에 봐, 껴안고 뽀뽀~ -_-;
★ AKA - Also Known As
- '~로 알려진', '~가 별칭인' 정도로 해석됩니다. 어떤 물건이나 사람을 언급할 때 주로 사용되죠.
ex) 동방신기 aka TVXQ.... TVXQ로 알려진 동방신기....
★ BTW - By the way
- '그건 그렇고', '그런데' 정도로 해석됩니다. 이야기 중에 다른 화제나 추가 정보를 꺼낼 때 많이 쓰이죠. ex) ... It was great movie. BTW, What time is it? I have a meeting at 1PM.
정말 대단한 영화였어. 그런데 지금 몇시야? 한시에 미팅 있는데.
★ ASAP - As Soon As Possible
- '되도록 빨리'의 줄임말입니다. 중학교 때부터 많이 들어본거네요. 그만큼 일상 생활에서 자주 쓰이더라구요.
ex) I gotta go to toilet ASAP. 최대한 빨리 화장실 가야 겠어~
★ CUZ - beacuse
- Thx처럼 ~때문에로 해석되는 because를 줄여놓은거죠. 많이 쓰는 단어인 만큼 줄여쓰니 편하더군요.ㅎ
ex) I hate North Korea cuz they are threatening South Korea all the time. 북한 정말 싫어, 맨날 한국 협박하니까.
★ PLZ - please
- 부탁할 때 공손하게 표현하는 please를 줄인 표현입니다. 역시 자주 쓰는 표현입니다.
ex) Would you shut up plz? 제발 좀 닥쳐줄래?
★ WTF - What the Fuck
- 욕이죠. -_-; 참 많이 쓰입니다. 영어 회화하면서 제일 쉽게, 빨리 배우는 표현 중의 하나.. ㅡㅡ;
ex) WTF? launched Missile? They are out of their mind!! OMG~ ㅆㅂ뭐라고? 미사일을 쏴? 미쳤구만!
더 많은 표현들이 있지만 링크로 대신하겠습니다. 너무 많아서.. -_-; 그리고 한국에서와 마찬가지로 젊은 계층에서 인터넷 채팅, 문자에서 많이 쓰이는 표현들이라... 영화, 드라마, 웹페이지 등에서는 위에 소개해드린 일반적으로 많이 쓰이는표현 몇 개만 알아도 충분한거 같습니다. 영어 줄임말 관련글 >> 바로가기
