캐나다 워킹홀리뎅/생활정보 페이지
캐나다 Hello, Canada!
캐나다 Hello, Canada!

영문으로 번역된 만화를 읽어보자~ 영어로 된 일본 만화 모음 사이트 추천.

[알림]
안타깝게도 이 만화 사이트는 문을 닫고 말았네요. 
그래서 아직 잘 운영되고 있는 망가 사이트를 다시 포스팅 했으니, 아래글을 참고하시면 되겠습니다. ^^;


자신의 모국어가 아닌 다른 언어를 익히기 위해선 누구에게나 많은 노력이 필요하다.
몇 언어 천재들은 쉬운지 모르겠으나, 나 같은 일반인에게는 많은 노력이 필요한 동시에 더불어 커다란 벽이다. ㅎ
그러한 노력들 중에 말하기, 듣기가 현실적으로 가장 필요시 되는 요소이나 읽기와 쓰기 또한 소홀 하면 곤란하다.
왜 그런지는 다음 포스팅에서 써 보기로 하고;; 오늘은 '영문 독해 실력 향상'을 위한 나만의; 방법을 소개해 보고자 한다.

허허벌판 캐나다 중부의 이 XXX 마을에서 친하게;; 지내고 있는 친구 Matt(캐네디언)은 일본 만화 나루토의 광팬이다. 나도 나름 일본 만화를 봐왔었고, 나루토도 어느정도 봐 왔는데 이 친구는 최신판이 올라올 때마다 꼭 챙겨 본단다. 무슨 소카게?가 어쩌니, 오로치마루?가 어쩌니... 나도 모르는 인물들의 관계와 스토리 진행을 주절주절하면서, 자기 여자친구는 최신판까지 70여편까지 따라잡았는데 너는 300여편 남았으니 어서 따라 잡으라고..... lol
그래서 물어봤다. '넌 어디서 보냐? 여기 출판되냐?' '돈 없어~ 인터넷에서 공짜로 본다.' '오- 나도 알려주라'
그래서 알게 된 이 사이트는 평소 스캔만화를 다운받아 보던 나에게(어둠의 경로...;;), 캐나다 도서관에서 영문판 일본 만화를 빌려보던 나에게는 완젼 대박 헤븐 이었다. 좋은건 나눌 수록 좋다고.... 공유정신 고고씽~ -_-?;;


OneManga
< >

원망가 홈페이지 http://www.onemanga.com

일단, 메인 화면에 들어가면 간단한 메뉴들과 최근 업데이트 된 만화 목록들을 볼 수 있다. 어느 나라 웹사이트인지는 모르겠다. 약관과 컨택트를 보아도 알 수 없다. 로그인은 필요없다. 광고로 운영하는거 같으나 알 수 없고, 저작권은 약관에 명시하고 있으나 명확하지 않다.... 사실 이런건 중요치 않다. 공짜는 공유할뿐...;;;;

list

메뉴 목록에서 Manga List 를 누르면 숫자부터 알파벳 순으로 정리된 엄청난 숫자의 등록된 만화들을 보여준다. ㄷㄷㄷ;; 오른쪽에는 장르별 카테고리도 제공하고 검색기능도 있다.

read

시험삼아 '더 파이팅'(원제 Hajime No Ippo)를 눌러봤다. Scanlated 란 말은 Scan + Translated의 합성어인가?;; 아래쪽 Begin Reading... 링크를 클릭하면 본 만화로 넘어간다.

scene

화질이 굉장히 좋은편이다.(사진 클릭해서 크게보시라) 어둠의 경로의 그것;은 랜덤;이였지만 여긴 평균이 고화질이라 맘에 든다!! 그리고 개인이 번역한게 아니라 영어권 지역에 출판된 번역본을 스캔한 거라 표현도 정확해 보인다. 가끔 개인이 한거 같기도 한게 보이기도...? 직접 확인해 보시라 -_-;

< >


forum

여긴 Forum 메뉴이다. 나루토 포럼이 있길래 들어와 봤는데 아주 열띤;; 토론이 이루어지고 있었다. 케릭터의 분석과 스토리의 전개 예측 등등... 오타쿠인가..;;

< >


대충 소개는 다 했으니 관심있으신 분들은 방문해 보시길. 공짜라는게 중요하다. ㅋ
마지막으로 이 포스팅을 영어 독해와 연관 지은 이유를 살짝 포장;하고 마칠까 한다.ㅎ

혹자는 영문 독해를 위해서는 영자신문이 더 낫다, 영문 동화책, 소설책이 더 낫다고 하실지 모르겠다. 하지만 내가 말하고 싶은 요점은 이거다.
영문 독해 실력 향상을 위해 '무엇'을 읽던 간에, 그 향상 과정에 제일 필요한 것은 '동기', 다른말로 '재미' 혹은 '흥미'라고 이야기 하고 싶다.

아무리 좋다 좋다 해도 본인이 재미없고 흥미가 없다면 작심삼일은 불보듯 뻔한 것이다. 본인도 영자신문, 소설, 잡지 등등 열심히 읽어 봤지만... 그리 오래 가지 않았고, 그나마 아직 계속 하고 있는것이 이 영문 만화책 읽기이다. ㅎㅎ

고로.. 나처럼 만화책 좋아하시는 분들 중에 영문 읽기 실력 향상을 꾀하신다면 이런 방법도 좋지 않을까 한다. 도움이 실제로 되냐고 물으신다면 YES. 한계는 분명히 있지만 초보자에겐 좋은 '눈(eye) 운동'이며 심화과정?을 위한 좋은 준비과정이라 생각된다. (단, 비속어, 지나친 줄임말 들이 남발 되는 만화책은 되려 이해도 안되고 도움도 안되니 피하시길.. ^^;)

영어 실력 향상을 위해서 이렇게 하고는 있지만.. 역시 만화책은 쌓아놓고 방바닥에서 구르면서 봐야 제맛. ㅜ.ㅜ
 FIN.





나중에 안 사실..



닉쑤의 추천 영어 연습 필독서!


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

캐나다 워킹홀리데이/생활정보/미드/영어!
페이스북 페이지
캐나다 워킹홀리데이/생활정보
캐나다 관광비자/취업비자/LMO/주정부이민/영주권 질문과답변 블로그
캐나다 취업비자/관광비자/LMO
주정부이민/영주권관련 블로그

질문환영! 자유로운 댓글 남겨 주세요! 욕설, 비방은 삭제합니다.

  1. 이거 좋은데요?? 영어가 많이 부족한터라... 도움이 많이 될듯요~ ^^

    • 제 개똥철학이지만.. 영어는 몸으로 하는거라 ㅎㅎ
      꼭 공부한다고 볼게 아니라 만화가 재미나서 계속 보다보면 저절로 읽는 속도, 어휘, 문장파악력 등이 늘게 되는거 같아요. 일부러 공부하는거 정말 싫다는.. ㅎㅎ 찾아주셔서 감사합니다. ^^

  2. 대박 홈페이지인데요??ㅎㅎ

    • 그렇죠? ㅎㅎ
      저도 한 때 헌터헌터라는 만화책 최근에 나온거까지 주-욱 달린적도 있답니다.ㅎ 화질이 좋아서 아주 맘에 들어요. 만화책 종류도 많고.. 간혹 이 사이트에서 검색은 되는데 자료가 없는 만화책은 자매 사이트?인 1000망가인가.. 하는 사이트로 바로 연결되더군요. 비슷한 사이트가 여럿 되는듯해요. 같은데서 하는듯한... 댓글 감사해요~ ^^

  3. 영어에 고민하고 있는 1人...
    윗 글을 보고 저런방법이~ 했답니다.
    저도 만화 즐겨보는데(물론 어둠의루트...)
    영자판을 보면 재밌게 공부할 수 있을 것 같네요.
    홈페이지 들어가봤는데 왜 저는 리턴만 뜨고 비긴리딩 어쩌구는
    없는걸까요;;;; ㅠㅠ

    • 안녕하세요 ^^

      저도 오랫만에 접속해보니
      안타깝게도 홈페이지 문을 닫았네요.

      저작권 문제인듯 합니다 ㅡㅡ;

      하지만 어떻게든 해결할 수 있으면 돌아온다 했으니
      기대해 봐야죠 ㅎ

      그리고 얼핏 들은 말로는 비슷한 종류의 다른 사이트도 있다더군요.참고하시길. ^^

      아, 에니메이션 동영상은 유튜브나 어둠의 경로로 더 구하기 쉬우실거에요.
      영어 자막 나오는거.. ㅡㅡ;

  4. 티비님 블로그 링크타고 들어왔는데
    첫빠따로 쓰신 글이 이거군요.
    정말 영자신문이든 영어소설이든 관심 없는 거 억지로 붙잡고 하려면
    안되더라고요.
    저와 같은 사람은 그런 것들보다
    영어가 그려져 있는 만화책이 더 도움이 될 것 같아요.

  5. 크롬에서 부가기능 다니깐 자동으로 이 사이트 뜨더라구요^^
    닉쑤님, 즐거운 휴일되세요^^

  6. 난 여태껏 왜 오네망가로 읽었지 ㅋ 원 망가였네요. 아쉽게도 돌아올수 있으면 돌아온다는 공지만을 남긴채 벌써 몇년이 흘렀으나 아직도 not available ㅋ
    실시간으로 만화보기 좋은 싸이트였는데 비슷한 싸이트는 찾기 힘드네요 그냥 다운받아서 읽어야 하는 건가.. 여기서 한 3-4편 읽었죠. 영어공부하며 만화보기 좋은 싸이트였는데 아쉽..

  7. 검색까지 하고 begin reading 이 안나오는데...난 왜 안되는걸까요.ㅠㅠ

    -리턴 투 원망가 홈페이지
    -리턴 투 더 블리치 챕터 리스트
    -피크 어나더 망가 투 리드

    이래 나오네요 나도 비긴 리딩하고파요~ㅠㅠ

티스토리 툴바