영어 연습/단어/표현

[영어문자줄임말] 핸드폰 텍스트 영어 줄임 표현들 정리. 2nite, 2mr, cu, b2w, att, fyi, hru, idc, idk, jk, tc 등등

닉쑤 2011. 2. 18. 05:59
영어 줄임말은 핸드폰에서 그 진가를!
이전에 영어 줄임말에 대해 글을 하나 썼었는데요. 그 때는 온라인 상에서 채팅이나, 댓글로 영어 줄임말을 사용할 때를 생각하고 글을 썼었습니다. 


그러다 얼마전 애니가 캐나다에 온지 얼마 안된 한국 친구와 핸드폰 문자(text)를 주고 받은적이 있었는데요. 애니가 2nite, tmr 이런 영어 줄임 표현을 썼는데, 그 친구가 이런 영어 줄임 표현을 모르더라구요. 그래서 오늘은 영어 줄임말 중에서도 핸드폰 문자(텍스트)를 보낼 때 자주 쓰이는 표현들을 정리해 봤습니다.  너무 많더군요. ㅎㄷㄷ;


cell phone baby
끄응...  뭐라고 보낸거여? 
photo © 2010 SparkCBC | more info  (via: Wylio)



어떤식으로 만들어졌나?


★

 

Single letters can replace words

* 단어 발음이가 알파벳 발음과 비슷한 경우
  • be becomes b
  • see becomes c
  • okay becomes k or kk
  • are becomes r
  • you becomes u
  • why becomes y
  • oh becomes o

★ Single digits can replace words

*단어의 발음이 숫자의 발음과 비슷한 경우
  • ate becomes 8
  • for becomes 4
  • to or too becomes 2
  • won or one becomes 1

★ A single letter or digit can replace a syllable

* 단어나 숫자가 한 음절을 대체할 수 있는 경우.
  • ate becomes 8, so:
    • great becomes gr8
    • mate becomes m8
    • wait becomes w8
    • later becomes l8r or l8a
    • skate becomes sk8
    • skater becomes sk8r
  • tomorrow becomes 2mro
  • tonight becomes 2nite
  • for or fore becomes 4, so:
    • before becomes (combining both of the above) b4
    • therefore becomes thr4
  • once becomes 1ce
  • and becomes &, nd,"n"

[edit]

★ Combinations of the above can shorten a single or multiple words

*위의 조합들이 한 단어나 여러 단어들을 대체
  • Your and You're become ur, yr, or u're, yur




자주 쓰이는 영어 줄임 표현
Almost chuckled ac
As far as I know afaik
As soon as possible asap
At the moment atm
All the time att
Away from keyboard afk
Be right back brb
By the way btw
Continue... or continued... c....
For your Information fyi
Get the fuck off gtfo
Go fuck yourself gfys
Got to go -or- Good to go (Military) g2g -or- gtg
Going to sleep gts -or- g2s
I don't care idc
I don't know idk
I hate you ihy -or- i</3u -or- -143
I love you ily -or- i<3u -or- 143
In my humble/honest opinion imho
In my opinion imo
Just kidding -or- Joking jk
Laughing out loud lol
Laughing my ass off lmao
Mildly amused ma
Of course ofc]
Oh my god/gosh omg
Pretending to laugh out of courtesy ploc
Rolling on the floor laughing rofl
Shut the fuck up stfu
Stay sexy ss
Take care tc
Talk to you later tty l8r -or- ttyl -or- t2yl
What have you done whyd -or- whud
What the fuck? wtf
Grinning ear-to-ear :)E2E





더 많은 표현들...
위 표현들은 빙산의 일각에 불과합니다. 다 정리해 볼까 했지만, 너무 많은 양에... ㅎㄷㄷ;; 포기했습니다. 대신 잘 정리된 곳이 있어 아래에 링크 걸어뒀습니다. 더 많은 표현들이 궁금하신 분들은 아래 링크 방문하셔서 확인하시면 되겠습니다. 이렇게 영어 표현을 줄여써서 편리하고 간단하기도 하지만, 서로 알고 있다는 전제가 안 깔려있으면 난감할 수도 있겠어요.ㅎ 이거 뭐... 줄임말 리스트를 항상 소지하고 다녀야 하는게 아닌가 싶기도... 다 외우면 되려나요? ^^;